莎士比亚喜剧悲剧全集:全六册
作者:【英】威廉·莎士比亚,朱生豪
简介: 全集共六册,三册喜剧,三册悲剧。1947年,朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家,朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”,其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余,仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致,其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词,本版皆予以保留。若联系语境,这些表达既不会对理解原文造成障碍,读者也可由此领略原译神韵。 ...
亨利六世(下)
作者:【英】威廉·莎士比亚,覃学岚
简介: 《亨利六世(下)》概述了亨利六世34岁到50岁年间的英国历史。由于国王懦弱无能,王室家族之间的玫瑰战争继续进行,两派互有胜负,人民痛苦不堪。 ...
莎士比亚历史剧集(套装共10本·英汉双语 )
作者:【英】威廉·莎士比亚
简介: 本书由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照。此历史剧集包含10本历史剧:《约翰王》、《理查二世》、《亨利四世(上)》、《亨利四世(下)》、《亨利五世》、《亨利六世(上)》、《亨利六世(中)》、《亨利六世(下)》、《理查三世》、《亨利八世》。 ...
罗密欧与朱丽叶
简介: 本书是莎剧中最为人所熟悉的爱情经典名著。在这一剧作中,莎士比亚突出表现的是人文主义的爱情理想与封建观念、封建势力之间的尖锐冲突。他把青年人的命运同他们所在的整个城市的安全联系在一起,封建家族之间的血腥仇杀,不仅造成了青年人的爱情悲剧,也给城市带来了灾难。在剧本中综合地出现了历史剧中常见的谴责封建纷争的主题和喜剧中常见的歌颂理想爱情与友谊的主题。这是一个悲剧,但全剧充满着浓郁的抒情诗的色彩,包含有大量的喜剧因素。最后,青年人的牺牲换来了两家的和好与全城的和平,家长们还决定为他们塑造金像。 ...
亨利六世(中)
简介: 《亨利六世(中)》为“莎士比亚全集·英汉双语本”系列中的一本,由英国皇家莎士比亚剧团和外语教学与研究出版社合作推出,根据皇家版《莎士比亚全集》翻译而成,英汉对照,概述了亨利六世24岁到34岁年间的英国历史,主要是国王所属兰开斯特家族的衰落和约克家族的逐步兴起。 ...
莎士比亚经典全集.悲剧.1607~1612
简介: 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616),欧洲文艺复兴时期最重要的作家,英国文学史上最杰出的诗人和剧作家。他的作品深刻且广泛地反映了16-17世纪英国社会的全貌,被誉为文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。莎士比亚的作品在全世界范围内可谓家喻户晓,妇孺皆知。 ...
莎士比亚四大喜剧
简介: 莎士比亚被誉为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯 ”。17世纪执剧坛牛耳的本·琼生赞誉莎士比亚是“ 时代的灵魂”,说他“不属于一个时代而属于千秋万代”。“四大喜剧”是其喜剧艺术成就的代表,包括《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《皆大欢喜》《第十二夜》。其基本主题是歌颂爱情和友谊,表现了人文主义的生活理想,塑造了夏洛克等经典的人物形象。 ...
亨利八世
作者:【英】威廉·莎士比亚,孟凡君
简介: 《亨利八世》讲述了亨利八世在位期间白金汉公爵被诛,凯瑟琳王后被废,大主教沃尔西被黜,安妮·博林加冕,和英国教会脱离罗马教廷的统治而单独成立由英国国王直接领导的英国国教等主要情节。 ...
莎士比亚喜剧集:名家全译本
简介: 《莎士比亚喜剧集》是莎士比亚的一部喜剧作品集,收录了名篇《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》《威尼斯商人》《温莎的风流娘儿们》和《无事烦恼》。其中,前四部被称为“四大喜剧”。1985年,《仲夏夜之梦》入选了美国《生活》杂志推荐的“人类有史以来的最佳图书”书目。 ...
哈姆莱特
作者:【英】威廉·莎士比亚,方平
简介: 《哈姆雷特》是莎士比亚所有戏剧中篇幅最长的一部。本剧是前身为莎士比亚纪念剧院的英国皇家莎士比亚剧团演出频度最高的剧目。 世界著名悲剧之一,也是莎士比亚最负盛名的剧本,具有深刻的悲剧意义、复杂的人物性格以及丰富完美的悲剧艺术手法,代表着整个西方文艺复兴时期文学的最高成就。同《麦克白》、《李尔王》和《奥赛罗》一起组成莎士比亚“四大悲剧”。 ...
理查二世(英汉对照)
简介: 《理查二世(英汉对照)》讲述了理查二世被波林勃洛克(夺位后成为亨利四世)政治上击败、军事上围困、最后被囚被杀的整个过程。 ...
莎士比亚悲剧集
简介: 《莎士比亚悲剧集》收录了莎士比亚五部悲剧代表作:《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥瑟罗》《李尔王》《麦克白》。这些作品无不深刻地揭露了当时存在的社会问题与人性的悲剧,其思想的深度与广度,其心理分析、性格描写的精细与深刻而言,都代表了戏剧大师莎士比亚最杰出的成就,它们都是世界文学中当之无愧的经典作品。 ...
亨利四世(上下篇)
作者:【英】威廉·莎士比亚,吴兴华
简介: 《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部,被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。莎士比亚突破传统历史剧多条线索交织发展的网状结构,采用了两条线索平行发展的结构——以亨利四世为代表的宫廷生活线索和以福斯塔夫为代表的市井生活线索。剧中轻松、平庸、充满恶作剧的快乐的市井生活与紧张、复杂、充满流血阴谋的宫廷生活形成强烈对比,使作品的内容不仅散发着浓厚的生活气息,而且具有一定的历史深度。 ...
莎士比亚诗集及其他(套装共3本·英汉双语 )
作者:【英】威廉·莎士比亚,辜正坤,张冲,刘昊
简介: 1623年,历史上第一部《莎士比亚全集》——著名的第一对开本(First Folio)由莎士比亚的演员同僚们结集出版。2007年,英国皇家莎士比亚剧团(Royal Shakespeare Company)邀约当今世界顶级莎学专家乔纳森·贝特(Jonathan Bate)和埃里克·拉斯姆森(Eric Rasmussen)对第一对开本进行了三百多年来的首次全面修订,推出了新版《莎士比亚全集》。2015年,外语教学与研究出版社以上述新版《莎士比亚全集》为蓝本,特邀当今华语翻译界和莎学界知名学者,将流传下来的莎士比亚全部作品进行全新重译,遂有此集。 ...
第十二夜
作者:【英】威廉·莎士比亚,王改娣
简介: 《第十二夜》讲述了西巴斯辛和薇奥拉这对孪生兄妹遭受海难之后,经过一番曲折重逢的故事。 ...
暴风雨
作者:【英】威廉·莎士比亚,彭镜禧
简介: 《暴风雨》讲述了统治米兰公国的普洛斯彼罗的经历,他是一位没有国土的帝王,一位大魔术家,以想象为指挥随身的侍从精灵,能点化沉舟,能奴使敌人,能任意捏合情人;他的无所不能,所有的力量的来源,都是在于他温柔仁厚,慈善博大的心胸。 ...
哈姆雷特
简介: 《哈姆雷特》又名《王子复仇记》,创作于1602年,讲述了丹麦年轻王子哈姆雷特为父报仇、杀死叔父,并终在宫廷决战中中毒剑身亡的故事。作品以哈姆雷特的复仇故事为中心而展开,中间交织着主人公的爱恨情仇以及对人生、世界乃至整个宇宙的思索,其中有许多对白至今仍传诵不衰。本书除《哈姆雷特》之外,还收录了朱生豪先生翻译的《罗密欧与朱丽叶》,共飨读者。 ...
特洛伊罗斯与克瑞西达
作者:【英】威廉·莎士比亚,刁克利
简介: 本书讲述了特洛伊战争和战争中特洛伊罗斯与克瑞西达的爱情悲剧。 ...